Politique de protection des données

1. La protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Chers visiteurs,

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits.

Les remarques suivantes fournissent une vue d’ensemble simple du traitement réservé à vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations complémentaires à ce sujet dans la présente politique de protection des données.

Collecte des données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?

Sur le présent site Internet, le traitement des données est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ces coordonnées de contact dans les mentions légales du présent site Internet.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont d’une part collectées parce que vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous renseignez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Internet. Il s’agit principalement ici de données techniques (par exemple votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de la consultation des pages). La collecte de ces données est effectuée automatiquement dès lors que vous visitez notre site Internet.

Pourquoi avons-nous besoin de vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition du site Internet exempte d’erreurs. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement d’utilisation.

De quels droits disposez-vous concernant vos données ?

Vous disposez à tout moment d’un droit d’information gratuit sur l’origine, les destinataires et la finalité du traitement de vos données à caractère personnel enregistrées. Par ailleurs, vous êtes en droit d’exiger la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. D’autre part, vous disposez d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lors de la visite de notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cette évaluation est principalement réalisée à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. Cette analyse de votre comportement de navigation est en règle générale effectuée de façon anonymisée ; le comportement de navigation ne peut pas vous être associé. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en renonçant à utiliser certains outils. Des informations détaillées à ce sujet sont disponibles dans la politique de protection des données suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons sur vos possibilités d’opposition dans la présente politique de protection des données.

2. Remarques générales et informations sur les obligations

Protection des données

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu’à la présente politique de protection des données.

Lorsque vous utilisez le présent site Internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de protection des données précise les données que nous collectons et le but de cette collecte. Elle précise également la façon dont cette collecte a lieu et sa finalité.

Nous tenons à vous informer que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers.

Informations sur l’organisme responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur le présent site Internet est :

J. MORITA EUROPE GMBH
Justus-von-Liebig-Str. 27a
63128 Dietzenbach

Tél. : +49 (0)6074 /836 – 0
Fax : +49 (0)6074 / 836 - 299

info [at] morita.de

L’organisme responsable est la personne physique ou morale, qui seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple le nom, l’adresse e-mail ou d’autres données similaires).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données sont uniquement possibles avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement accordé. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes

En cas de violations de la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de réclamation auprès de l’une des autorités de contrôle compétentes.

Chiffrement SSL ou TLS

Le présent site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et afin de sécuriser le transfert de contenus confidentiels par exemple de commandes ou de demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant des pages. Vous pouvez identifier une connexion sécurisée par un chiffrement au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole en forme de cadenas situé avant la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, blocage, effacement

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez à tout moment d’un droit d’information gratuit sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur origine, leurs destinataires et sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, d’un droit rectification, de blocage ou d’effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

3. Délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données imposé par la loi

Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Kistinger Service informatique | Protection des données

Datenschutz [at] kistinger.de

Tél. : +49 171 7965445
 

4. Collecte des données sur notre site Internet

Cookies

Les pages web utilisent occasionnellement des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ces cookies sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à ce vous soyez informé de l’installation des cookies et à autoriser uniquement les cookies au cas par cas, à refuser les cookies dans certains cas ou de façon générale ainsi que de façon à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du présent site Internet.

Les cookies nécessaires à l’exécution de procédures de communication électroniques ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous désirez (par exemple la fonctionnalité de panier) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies afin de mettre à disposition des services exempts d’erreurs techniques et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies servant à l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ces derniers sont traités de façon séparée dans la présente politique de protection des données.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transfère automatiquement. Il s’agit :

  • du type et de la version du navigateur
  • du système d’exploitation utilisé
  • de l’URL du référent
  • du nom d’hôte de l’ordinateur accédant aux pages
  • de l’heure de l’interrogation du serveur
  • de l’adresse IP

Ces données ne sont pas mises en commun avec d’autres sources de données.

La base juridique du traitement des données est l’art. 6, par. 1, lettre b du RGPD autorisant le traitement de données à des fins d’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaires de contact (y compris les formulaires « Contactez-nous par e-mail / téléphone / demandes aux utilisateurs de Morita » / inscription aux séminaires, d’inscription, etc.)

Si vous nous envoyez une demande via des formulaires de contact, vos données – incluant les coordonnées que vous avez renseignées dans les formulaires à des fins de traitement de la demande et dans l’éventualité de questions complémentaires – sont enregistrées par nos soins depuis les formulaires de contact. Nous transférons ces données, si nécessaire, à nos partenaires commerciaux. Si les demandes proviennent de pays hors de la zone de distribution de J. MORITA EUROPE, nous les transmettons aux collègues compétents des pays concernés.

Le traitement des données renseignées dans les formulaires de contact est ainsi effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel. La licéité des procédures de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Les données que vous avez renseignées dans les formulaires de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou jusqu’à ce que la finalité pour la conservation des données ne soit plus justifiée (par exemple une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales impérieuses – en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Le présent site Internet utilise des fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « Cookies ». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Internet sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis.

L’enregistrement des cookies Google Analytics est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime à l’analyse du comportement d’utilisation afin d’optimiser aussi bien son offre en ligne que sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonctionnalité d’anonymisation IP sur ce site Internet. Votre adresse IP est raccourcie par Google à l’intérieur des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transférée aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant du présent site Internet afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site et de proposer à l’exploitant du site des prestations de service supplémentaires en lien avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en effectuant le réglage correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous vous informons cependant que dans ce cas, il ne vous sera éventuellement pas possible d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités du présent site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte des données générées par le cookie se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte des données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out sera installé qui empêchera la collecte de vos données lors de vos futures visites sur le présent site Internet : désactiver Google Analytics.

De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans le cadre de Google Analytics sont disponibles dans la politique de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Sous-traitance du traitement

Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance du traitement des données et mettons intégralement en œuvre les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

6. Newsletter

CleverReach

Ce site Internet utilise CleverReach pour l’envoi des newsletters. Le prestataire est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach est un service permettant d’organiser et d’analyser les envois de newsletters. Les données saisies pour vous abonner à la newsletter (par ex. l’adresse e-mail) sont stockées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.

Les newsletters que nous envoyons avec CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Il est alors entre autres possible d’analyser le nombre de destinataires qui ont ouvert la newsletter et la fréquence à laquelle les liens ont été utilisés dans la newsletter. À l’aide du « suivi des conversions », il est en outre possible d’analyser si une action prédéfinie (p. ex. l’achat d’un produit sur notre site Internet) a été réalisée après avoir cliqué sur le lien présent dans la newsletter. Pour plus d’informations sur l’analyse des données par les newsletters CleverReach, rendez-vous sur : https://www.cleverreach.com/en/features/reporting-tracking/.

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La licéité des procédures de traitement des données effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Si vous ne souhaitez pas participer à l’analyse par CleverReach, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour cela, nous mettons dans chaque newsletter un lien correspondant. D’autre part, vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site Internet.

Les données renseignées par vos soins dans le cadre de l’abonnement à la newsletter sont enregistrées chez nous jusqu’à votre désabonnement de la newsletter et supprimées après la désinscription de la newsletter, aussi bien sur nos serveurs que sur les serveurs de CleverReach. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins (par exemple les adresses e-mail pour l’espace membre) ne sont pas concernées par cette disposition.

Davantage de détails sont disponibles dans les dispositions de protection des données de CleverReach à l’adresse : https://www.cleverreach.com/en/privacy-policy/.

Conclusion d’un contrat de sous-traitance

Nous avons conclu avec CleverReach un contrat de sous-traitance du traitement des données et mettons intégralement en œuvre les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de CleverReach.

7. Plug-ins et outils

Google Web Fonts

Ce site Internet utilise des « Web Fonts » mises à disposition par Google afin de permettre une présentation uniforme des polices. Lors de l’interrogation d’une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans la mémoire cache de votre navigateur pour afficher les textes et les polices.

Le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google à cette fin. Par cette connexion, Google est informé du fait que notre site Internet est consulté par votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas les Web Fonts, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

De plus amples informations concernant Google Web Fonts sont disponibles à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de protection des données de Google à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

8. Divers

La langue du contrat est l’allemand.

Seule la version allemande de cette politique de protection des données fait foi.

Des questions ?

Utilisez notre service de messagerie.

Trouver un distributeur