Le patient signale une sensibilité dentaire au niveau de la seconde molaire supérieure à gauche. Le Veraviewepocs 3D R100 permet d'obtenir une image CBCT du maxillaire supérieur gauche.  Les vues sagittale et coronale révèlent une perte osseuse verticale importante au niveau de la racine palatine de la deuxième molaire en haut à gauche ainsi qu'un épaississement de la muqueuse dans le sinus maxillaire gauche.