Le patient porteur d'un implant sur l'incisive latérale supérieure gauche se présente pour un contrôle de routine. L'implant a été posé 3 mois auparavant. Les coupes coronale, sagittale et axiale révèlent une vaste région ronde et lisse, bien définie et de faible densité par rapport à la vue apicale de l'implant. Les images à haute résolution révèlent l'absence de corticale buccale et confirment le pronostic défavorable en raison de la péri-implantite.