Après le traumatisme causé par un accident, la dent 21 n’était jusqu’alors pas douloureuse. Par rapport à un cliché de contrôle datant d’environ 5 ans, une radiographie classique montrait une altération radiotransparente de la substance dure dans le tiers coronaire de la racine. Grâce aux clichés DVT que nous avons réalisés avec le Veraview X800 M P, nous avons réfuté le diagnostic provisoire de résorption interne. Les clichés montraient les signes typiques d’une résorption externe : destruction importante de la substance dure, avec un canal radiculaire encore intact et un environnement apical sain.
Tout aussi remarquable est l’observation accessoire de plusieurs canaux latéraux situés au niveau de la dent 11, mais également de la dent 21.